{"id":145,"date":"2013-08-14T10:28:07","date_gmt":"2013-08-14T10:28:07","guid":{"rendered":"http:\/\/businessculture.org\/de\/?page_id=145"},"modified":"2013-08-30T15:06:00","modified_gmt":"2013-08-30T15:06:00","slug":"portugal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/southern-europe\/portugal\/","title":{"rendered":"Portugalia (Portugal)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" alt=\"Portugal-flag-240\" src=\"http:\/\/businessculture.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Portugal-flag-240.png\" width=\"240\" height=\"160\" \/><\/p>\n<h2>Atitudine fa\u0163\u0103 de str\u0103ini<\/h2>\n<p>\u00cen general, portughezii sunt foarte prieteno\u015fi \u015fi primitori cu str\u0103inii. Sunt sinceri \u015fi cred ceea ce spun. Rela\u0163iile personale sunt foarte importante \u00een afaceri \u015fi, foarte des, sunt la fel de importante ca produsele \u015fi serviciile implicate. \u00cen general, portughezii prefer\u0103 s\u0103 fac\u0103 afaceri cu persoane \u00een care au \u00eencredere, rezultat al dedic\u0103rii timpului dezvolt\u0103rii unei rela\u0163ii. \u00cen afacerile portugheze abordarea este bazat\u0103 pe flexibilitate, uneori \u0163inta fiind rela\u0163iile de afaceri de lung\u0103 durat\u0103, \u00een ciuda tranzac\u0163iilor singulare.<\/p>\n<p>Portughezii au un mare respect pentru str\u0103ini \u015fi, de aceea, le primesc ideile cu mult\u0103 c\u0103ldur\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen anii \u201970 orice venea din afara Portugaliei era considerat \u201cnou\u201d, dar, ast\u0103zi, portughezii prefer\u0103 s\u0103 cumpere produse na\u0163ionale, chiar dac\u0103 acestea sunt mai scumpe.<\/p>\n<h2>Educa\u0163ie general\u0103<\/h2>\n<p>Sistemul portughez al educa\u0163iei respect\u0103 standardele, dar nu este \u00eenc\u0103 la fel de dezvoltat ca sistemele multor \u0163\u0103ri vest europene. \u00cen trecut, performan\u0163a sistemului educa\u0163ional \u00een compara\u0163ie cu sistemele altor \u0163\u0103ri din CE era deosebit de slab\u0103 \u015fi era v\u0103zut\u0103 ca o mo\u015ftenire a izol\u0103rii Portugaliei fa\u0163\u0103 de Europa \u015fi a represiunii din perioada de dinaintea revolu\u0163iei din 1974. \u00cen anii \u201990 rata analfabetismului \u00een Portugalia era de aprox. 15%, majoritatea acestora fiind persoane v\u00e2rstnice. O alt\u0103 problem\u0103 era reprezentat\u0103 de \u00eenscrierile pu\u0163ine dup\u0103 primul ciclu de \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt, \u00een special \u00een zone rurale, unde mul\u0163i copii lucrau la v\u00e2rste fragede. Sistemul suferea \u015fi de facilit\u0103\u0163i \u015fi echipamente necorespunz\u0103toare, profesori prost pl\u0103ti\u0163i, curricula stabilit\u0103 gre\u015fit \u015fi o rat\u0103 mic\u0103 de \u00eenscrieri la universit\u0103\u0163i. Ast\u0103zi, o aptitudine care cre\u015fte rapid printre portughezi este tehnologia calculatoarelor. De\u015fi nu este la fel de mare ca \u00een \u0163\u0103rile nord-vest europene, Portugalia are un profil de alfabetizare PC destul de bun, \u00een special pentru genera\u0163ia t\u00e2n\u0103r\u0103. Pentru managerii de toate v\u00e2rstele este de a\u015fteptat ca ei s\u0103 \u00ee\u015fi dezvolte abilit\u0103\u0163ile cu PC-ul, deoarece folosirea tehnologiei informa\u0163iei se r\u0103sp\u00e2nde\u015fte \u00eencontinuu \u00een mediul de afaceri portughez.<\/p>\n<h2>Stabilirea contactului<\/h2>\n<p>O str\u00e2ngere de m\u00e2n\u0103 bl\u00e2nd\u0103 sau ferm\u0103, cu un z\u00e2mbet \u0219i entuziasm, este un mod comun de a saluta partenerii de afaceri. Este o chestiune de polite\u0163e s\u0103 str\u00e2ngi m\u00e2na cu persoanele la \u00eent\u00e2lniri, chiar dac\u0103 i-ai mai \u00eent\u00e2lnit. C\u00e2nd se salut\u0103 femei la o \u00eent\u00e2lnire trebuie s\u0103 folose\u015fti o str\u00e2ngere de m\u00e2n\u0103 u\u015foar\u0103, dar un s\u0103rut pe fiecare obraz nu este neobi\u015fnuit, dar numai dac\u0103 ea se ofer\u0103. O \u00eembr\u0103\u0163i\u015fare la prima \u00eent\u00e2lnire de afaceri sau la plecare este acceptabil\u0103 doar dac\u0103 partenerii se cunosc destul de bine.<\/p>\n<p>\u00cen general, \u00een Portugalia contactul fizic este mult mai des \u00eent\u00e2lnit dec\u00e2t \u00een alte \u0163\u0103ri nord-vest europene. Persoanele stau aproape una de cealalt\u0103 \u00een timpul conversa\u0163iei \u015fi men\u0163in contactul vizual. Oamenii \u00ee\u015fi pun, \u00een mod normal, m\u00e2na pe bra\u0163ul colegului sau prietenului \u00een timpul mersului ca un gest de c\u0103ldur\u0103 \u015fi \u00eencredere. O \u0163inere de bra\u0163 sau o m\u00e2n\u0103 pe um\u0103r sunt, de asemenea, acceptate.<\/p>\n<h2>\u00cent\u00e2lniri de afaceri<\/h2>\n<p>Asocia\u0163ii portughezi sunt dornici s\u0103 discute poten\u0163ialul de afaceri cu parteneri str\u0103ini. Companiile din str\u0103in\u0103tate sunt v\u0103zute ca fiind mai moderne \u015fi inovatoare, aduc\u00e2nd experien\u0163\u0103 \u015fi expertiz\u0103 de valoare. Pe de alt\u0103 parte, la \u00eenceput, nu este \u00eentotdeauna u\u015for s\u0103 ajungi la persoanele cu statut adecvat pentru negocieri de afaceri. Afacerile portugheze sunt ierarhice, iar persoana cu cel mai \u00eenalt rang ia deciziile. Provocarea ini\u0163ial\u0103 este de a te descurca cu secretarii care \u00eencearc\u0103 s\u0103 filtreze vizitatorii la unii directori foarte sus pozi\u0163iona\u0163i.<\/p>\n<p>Construirea unei re\u0163ele de parteneri de afaceri este vital\u0103 pentru succes. \u00cen general, se a\u015fteapt\u0103 s\u0103 se investeasc\u0103 o perioad\u0103 semnificativ\u0103 de timp pentru dezvoltarea rela\u0163iei. Portughezii prefer\u0103, de obicei, \u00eent\u00e2lniri fa\u0163\u0103 \u00een fa\u0163\u0103, \u00een ciuda comunic\u0103rii prin scris sau telefon care sunt v\u0103zute ca impersonale. Rela\u0163iile de afaceri sunt construite cu oameni, nu cu firme: \u00een cazul \u00een care o firm\u0103 decide s\u0103 \u00ee\u015fi schimbe reprezentantul, procesul de construire a \u00eencrederii reciproce, care ar fi putut dura mai mul\u0163i ani, va trebui s\u0103 o ia de la \u00eenceput.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atitudine fa\u0163\u0103 de str\u0103ini \u00cen general, portughezii sunt foarte prieteno\u015fi \u015fi primitori cu str\u0103inii. Sunt sinceri \u015fi cred ceea ce spun. Rela\u0163iile personale sunt foarte importante \u00een afaceri \u015fi, foarte des, sunt la fel de importante ca produsele \u015fi serviciile implicate. \u00cen general, portughezii prefer\u0103 s\u0103 fac\u0103 afaceri cu persoane \u00een care au \u00eencredere, rezultat &hellip; <a href=\"https:\/\/businessculture.org\/ro\/southern-europe\/portugal\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Portugalia (Portugal)<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":35,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-145","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Portugalia (Portugal) - Business Culture Romania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/businessculture.org\/ro\/southern-europe\/portugal\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessculture.org\\\/ro\\\/southern-europe\\\/portugal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessculture.org\\\/ro\\\/southern-europe\\\/portugal\\\/\",\"name\":\"Portugalia (Portugal) - Business Culture Romania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessculture.org\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessculture.org\\\/ro\\\/southern-europe\\\/portugal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessculture.org\\\/ro\\\/southern-europe\\\/portugal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/businessculture.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/Portugal-flag-240.png\",\"datePublished\":\"2013-08-14T10:28:07+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-30T15:06:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessculture.org\\\/ro\\\/southern-europe\\\/portugal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/businessculture.org\\\/ro\\\/southern-europe\\\/portugal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessculture.org\\\/ro\\\/southern-europe\\\/portugal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/businessculture.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/Portugal-flag-240.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/businessculture.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/Portugal-flag-240.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessculture.org\\\/ro\\\/southern-europe\\\/portugal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/businessculture.org\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Europa de Sud\",\"item\":\"https:\\\/\\\/businessculture.org\\\/ro\\\/southern-europe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Portugalia (Portugal)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessculture.org\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessculture.org\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Business Culture Romania\",\"description\":\"Business Culture Romania\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/businessculture.org\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portugalia (Portugal) - Business Culture Romania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/southern-europe\/portugal\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/southern-europe\/portugal\/","url":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/southern-europe\/portugal\/","name":"Portugalia (Portugal) - Business Culture Romania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/southern-europe\/portugal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/southern-europe\/portugal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/businessculture.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Portugal-flag-240.png","datePublished":"2013-08-14T10:28:07+00:00","dateModified":"2013-08-30T15:06:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/southern-europe\/portugal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/businessculture.org\/ro\/southern-europe\/portugal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/southern-europe\/portugal\/#primaryimage","url":"http:\/\/businessculture.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Portugal-flag-240.png","contentUrl":"http:\/\/businessculture.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Portugal-flag-240.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/southern-europe\/portugal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Europa de Sud","item":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/southern-europe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Portugalia (Portugal)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/#website","url":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/","name":"Business Culture Romania","description":"Business Culture Romania","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":351,"href":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions\/351"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/businessculture.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}